狄奧多若(Theodoret of Cyrrhus) 著作集

Theodoret of Cyrrhus works
用語選擇

第133章 致日耳曼尼西亞主教約翰 [1]


第133封信


致日耳曼尼西亞主教約翰 [1]


閣下,我一直都知道你沒有忘記我們的友誼。我一直以來的願望和禱告是,你的虔誠應當留意精確的真理,並避開那些背叛真宗教之人的團契,將神對我們的眷顧歸於至高主宰。因為,當我沉默和不作為時,祂已經終止了我們極其劇烈和可怕的苦難,並以這明亮的平靜取代了可怕的風暴。現在,主(神)的慈愛已賜予我們這份恩典,我發現我隱居的寧靜確實令人愉悅,因為我感到有必要說服那些被針對我的誹謗所誤導的人,使他們確信福音教導的真理,並駁斥虛假的攻擊。一旦這駁斥完成,真理的勝利得以確保,我的目的就是退出公共生活,回到我極其渴望的安息之中。至於真理的敵人,我與先知一同呼喊:「他們的名號已隨著喧囂而滅亡,但主(神)必永遠長存。」 [2] 至於我們自己,我與詩篇作者一同歌唱:「祂從高天伸手抓住我,把我從大水中拉上來,祂救我脫離我的強敵。」 [3]


這封信是回覆你聖潔的兩封信,一封由貝羅亞的長老亞拿他修轉交,另一封由旗手提奧多圖斯轉交。你在上一封信中提到了另一封,但那封信尚未送達。至於我前往那裡,我無法說什麼,直到我知道最虔誠的皇帝對我發出了什麼命令。他的信尚未到達。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 日耳曼尼西亞的約翰(參見第86頁註釋)在431年的以弗所會議上站在聶斯脫利派一邊,因此自然與提奧多雷特有關。在迦克墩會議上,他被迫對聶斯脫利發出特別的咒詛。(Mansi vii. 193, Dict. Christ. Biog. iii. 374.)這封信寫於被罷免之後,流放尼塞特之前。參見第147封信。


[2] 詩篇九篇6、7節,七十篇。


[3] 詩篇十八篇16、17節。